In limba română, ”hoț” apare ca sinonim al ”istețului”(simpaticului sau nostimului), care se opune, semantic, ”prostului”.Acum pricep si eu de ce”hotii” de la noi sunt condamnati pentru…..”istetime”.Pana si dictionarul ne indeamna sa furam.Acum nu.mi pot imagina viața de miliardar decât prin asemenea filtre sumare.
Cu asa conotatii paradoxal pozitive ale cuvântului ”hoț” în limba română,nu este de mirare ca nimeni in tara asta nu se mai rusineaza cu titulatura de „hot”.
Hot,Simpatic,Nostim……?
Noapte buna!
